Multiplex OGG/MPEG-4 = OGM

Ora che abbiamo il nostro audio in formato OGG e il video in formato MPEG-4, che sia DIVX o XVID e lo stesso, possiamo passare alla realizzazione del “pacchetto” multimediale OGM. Utilizziamo il software OggMux per unire sia l'audio, sia il video ma anche i sottotitoli. Avviamo il programma:

	Al punto 1 possiamo importare un settaggio precedentemente salvato oppure un esportare un settaggio che abbiamo appena ultimato e che magari dovremmo ripetere molte volte. Al punto 2 si apre un ulteriore box nel quale potremmo arricchire il file con informazioni aggiuntive, il box è questo che segue.

Al punto 3 dovete inserire il file contenente il flusso video ( divx , xvid ), basta cliccare su J

Al punto 4 dovete inserire il file contenente il flusso audio… come potete notare dalla presenza del box list , è possibile inserire più di un flusso audio… in pratica potete realizzare un film contenente lingue diverse , certo, con il relativo problema di spazio, tuttavia se vi accontentate di un audio a 92 Kbps , vi potete togliere qualche soddisfazione scegliendo tra due o tre lingue.

A fianco della box list, c'è un menù a tendina contenente tutte o quasi le lingue che esistono… ad ogni file che caricate nella lista, prima di cliccare sul pulsante add , dovete andare sul questo menù a tendina e selezionare una lingua, questo permetterà al programma di associare quella lingua a quel flusso audio, in questo modo sul player avrete modo di distinguere le tracce le une dalle altre e selezionare quella nella lingua giusta… in sostanza serve ad etichettare quel particolare flusso audio con il tipo di lingua che contiene.

Dopo aver scelto il file contenente il flusso audio e dopo averlo etichettato con la corrispondente lingua, cliccate su add e inseritelo nel la lista.

Al punto 5 dovete inserire il file contenente i sottotitoli… questo file deve essere in formato SRT, anche in questo caso è bene associargli la lingua per lo stesso motivo discusso nella sezione audio.

Come per l'audio, l'OGM vi da la possibilità di inserire sottotitoli in diverse lingue .

Al punto 6 avete l'ennesima comodità servitavi dal formato OGM: i capitoli .

Addirittura li potete importare da fonti esterne, i file sono in formato testo TXT, li potete estrarre con SmartRipper o con Charter X-tractor OGG, nel caso la fonte sia un DVD.

Al punto 7 , nel riquadro del Time , potete stabilire il tempo di partenza dei capitoli.

Al punto 9 , abbiamo la funzione split at , con la quale potreste obbligare il software a dividere il file finale in segmenti della grandezza da voi indicata, ma come dice il programmatore stesso, questo sistema non supporta i Keyfremes , quindi c'è il rischio che il filmato venga tagliato in un punto qualsiasi, provocando così una possibile perdita di sincronia nei secondi iniziali, nulla di più.

Al punto 8 dovete solamente indicare il percorso del file di output.

Ora siete pronti, non resta altro da fare che cliccare su Mux File !